Kiến Thức Ngày Nay Online - Tạp chí thông tin Việt Nam - Cập nhật thông tin 24 h | Tin tức | Khúc ca tình yêu chiến thắng
   Thời sự
   Kiến thức
   Tư vấn
   Văn hóa & Nghệ thuật
   Multimedia
   Tòa soạn và bạn đọc
   Thư giãn
   Kinh tế

   Các nhà tài trợ vàng


Đại Hồng Phúc
 
 
Nata Hoa Linh
 
 
Tài trợ tạp chí Kiến Thức Ngày Nay
 
 
Công ty TNHH đầu tư và phát triển Đông Tây - Ích Tâm Khang
 
 
Công ty Nguyễn Lê - Nước uống tinh khiết NEED

 

   Thành viên xuất sắc
Thành viên tích cực nhất tại diễn đàn:
Người đứng đầu:
zcuanhz (141 bài gửi)

02: teobathe (78 bài gửi)
03: sinnova (44 bài gửi)
04: thanhdat93 (37 bài gửi)
05: huongtram8195 (24 bài gửi)
06: tranjessica (23 bài gửi)
07: jessicatran (18 bài gửi)
08: reborn (18 bài gửi)
09: cpvdesign (15 bài gửi)
10: bimat (14 bài gửi)
   Software hữu ích
5 file mới nhất

1. Phòng thí nghiệm Vật lý
2. AMPad
3. Folder XP
4. Kế Toán Vật tư
5. Add-in tiếng Việt cho Excel và Access

Chuyển đến danh mục Files
   Chơi Games Online

Star Island


Tung quăng

Hãy nhuộm xanh tất cả những tay nắm bạn nhé, khi đó sẽ mở ra một...

Duaoto


Tập xây dựng

Dùng chuột di chuyển các tấm bê tông để xây công trình theo mẫu có sẵn

Alex Trax


Các Game Online khác

   Xem và nghe Online
Yêu phút giận hờn(Trí Hải)
Xin Lỗi Anh Yêu Em(Hải Anh)
Tìm đâu(Đang cập nhật)
Hoa Khúc Khích(Tóc Tiên)
Mùa Đông Vắng Anh(Hồ Quỳnh Hương)
TVO-17(TVO-17)
Tình Yêu Và Nỗi Nhớ(Ngọc Mỹ Linh)
Đừng giận anh nữa(Hoàng Bách)

Xem nghe các tác phẩm khác

 


Khúc ca tình yêu chiến thắng
07/06/2006

Các nhà tài trợ kim cương


Câu chuyện xảy ra vào giữa thế kỷ 16 ở Ferrare - thành phố của các công tước, những nhà bảo trợ nghệ thuật và các nhà thơ. Fabius và Mucius là hai thanh niên cùng tuổi, có quan hệ họ hàng, thân thiết đến mức chẳng bao giờ muốn rời nhau ra. ...

...

Tình cảm bạn bè gắn kết họ lại với nhau từ thời thơ ấu. Lớn lên, Fabius học hội hoạ, còn Mucius thì học âm nhạc; thành phố Ferrare cổ kính hãnh diện đã sinh thành ra hai nhà nghệ sĩ mà cuộc đời sẽ mãi mãi là một tình bạn thiết tha nếu không có một điều bất thường nào xảy đến.


Tại Ferrare lúc bấy giờ có một cô gái tên Valéria, con gái duy nhất của một bà quả phụ quí phái và được xem là một trong những hoa khôi của thành phố. Dù vậy, cô sống kín đáo, ít xuất hiện trước đám đông, ngoại trừ những lúc đi nhà thờ hay dạo chơi trong những ngày lễ trọng.


Một bữa nọ, công tước Ferrare là Ercola tổ chức một lễ hội hoành tráng để chào mừng những vị khách từ Paris đến theo lời mời của nữ công tước, vốn là con gái hoàng đế Louis XII. Chính trong dịp này mà Fabius và Mucius được nhìn thấy dung nhan người đẹp. Cô ngồi bên cạnh bà mẹ trên một khán đài trang hoàng rực rỡ dành cho giới phụ nữ quí phái của thành phố. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hai chàng trai đã si mê cô gái và người này nhanh chóng biết được những gì đang diễn ra trong trái tim người kia. Họ nhất định  tìm cách tiếp cận cô gái và thoả thuận với nhau là hễ cô chọn người này thì người kia sẽ biến đi khỏi thành phố. Mấy tuần lễ sau, nhờ có tiếng là những nghệ sĩ trẻ nhiều triển vọng, cả hai được bà quả phụ mẹ của Valéria tiếp tại nhà. Từ đó, họ trở thành khách thường xuyên của gia đình Valéria và được chuyện trò thoải mái với cô. Mỗi ngày qua đi là thêm một ngày lửa tình trong trái tim của họ nung nấu hơn lên. Về phần Valéria, xem ra cô không chú ý đặc biệt đến người nào. Cô chơi nhạc với Mucius và nói chuyện khào nhiều hơn với Fabius, không để chàng trai nào có cảm giác về một sự chiếu cố dành riêng cho mình. Sự nôn nóng khiến hai người cảm thấy bất an; cuối cùng họ nhất trí viết cho Valéria một lá thư bày tỏ hết nỗi lòng và xin cô quyết định dứt khoát cho số phận của họ. Cô gái mang lá thư cho bà mẹ xem và thưa trước là cô không thấy có gì trở ngại khi tiếp tục cuộc sống độc thân. Nhưng người mẹ thấy rằng đã đến lúc con gái cần có một mái gia đình riêng nên khuyên cô hãy chọn lấy chàng trai nào phù hợp với mình. Tuy bề ngoài cho rằng cả hai người đều xứng đáng, song trong thâm tâm, bà thích Fabius hơn.
Ngày hôm sau, Fabius lặng người vì sung sướng khi nghe tin thần hạnh phúc đã mỉm cười với anh. Mucius cúi đầu che giấu nỗi đau và bình thản chấp nhận sự thua cuộc. Anh thừa nhận là không thể ở lại Ferrare để chứng kiến hạnh phúc của Fabius và Valéria. Thế là, anh bán đi hầu hết tài sản, gom góp tiền bạc và khởi sự một chuyến đi dài đến phương Đông. Khi nói lời từ biệt với Fabius, Mucius xác định chỉ trở lại quê nhà một khi niềm đam mê của mình đã tắt ngấm và không còn để lại một dấu vết nào. Fabius cũng rất xúc động khi phải chia tay với người bạn thân thiết nhất thuở thiếu thời, nhưng bên cạnh đó, niềm hạnh phúc lớn lao đã làm anh sớm quên đi những tình cảm khác.


***


Mucius đi rồi, Fabius bắt tay xây dựng tổ ấm. Anh mua một ngôi biệt thự xinh đẹp ở không xa thành phố, giữa một công viên đầy những bóng cây âm u. Tình yêu và hạnh phúc chắp cánh cho anh, chẳng bao lâu, anh trở thành một hoạ sĩ lừng danh. Tuy nhiên, đã 4 năm qua đi mà đôi vợ chồng vẫn chưa có một mụn con và điều này bắt đầu trở thành một ám ảnh đối với Valéria. Hoạ vô đơn chí, cũng trong năm đó, bà mẹ ngoạ bệnh và qua đời. Cái chết của bà gieo vào lòng người vợ trẻ nỗi thương tiếc khôn nguôi.


Một ngày nọ, đang đi trên đường, Fabius đột nhiên gặp lại Mucius. Không thể tả hết niềm vui được gặp lại người bạn cũ sau hơn 4 năm bặt vô âm tín. Anh kéo bạn về nhà và mời Mucius đến ở tại một căn hộ rộng rãi còn bỏ trống ở một đầu công viên. Mucius chấp nhận lời mời và dọn về ở đó với một tên đầy tớ người Mã Lai bị cụt lưỡi nên chỉ câm mà không điếc. Anh mang từ xa về hàng chục chiếc rương đựng đầy đồ trang sức các loại.


Buổi tối hôm ấy, với sự phụ giúp của gã đầy tớ người Mã Lai, Mucius bày ra những vật quý đựng trong rương: những tấm thảm, vải trải giường bằng lụa, quần áo bằng nhung, ly tách cùng những chiếc cốc có nắp làm bằng chất men quý hiếm, những đồ bằng vàng và bạc cẩn ngọc trai, những hộp đựng bằng hổ phách, ngà voi... Trong số những món trang sức mang về, có một xâu chuỗi nạm kim cương do quốc vương Ba Tư tưởng thưởng Mucius về một công tác bí mật mà anh đã hoàn thành. Anh tế nhị đề nghị nữ chủ nhân ngôi biệt thự cho anh được tự tay đeo báu vật đó vào cổ cô.


Valéria sung sướng nhận lời, nhưng đeo xong xâu chuổi, cô có cảm giác nó nặng nề và phát ra một hơi ấm kỳ lạ. Buổi tối đầu tiên, ngồi dưới những tàng cây nguyệt quế và trúc đào, Mucius say sưa kể lại những gì anh đã trải qua trong cuộc hành trình dài, những vùng đất xa xôi, hẻo lánh, những đỉnh núi vương mây trời, những sa mạc cằn cỗi, những dòng sông sâu như biển cả, những ngôi đền tráng lệ, những cây cổ thụ hàng ngàn năm tuổi, những bông hoa, những đàn chim như đến tự thiên đường... Những nhân danh, địa danh trong câu chuyện của Mucius nghe như những chuyện thần tiên xuất phát từ một hành tinh nào. Anh đã đi khắp phương Đông: Ba Tư, Ả Rập, Ấn Độ, Trung Quốc, Tây Tạng, nơi có những vị Phật sống gọi là Đạt Lai Lạt Ma... Fabius và Valéria ngồi lắng nghe say sưa, nhất là chuyện kể về những lúc Mucius đi trong những khu rừng đầy thú dữ hay những lúc lạc vào lãnh địa của những bộ tộc bán khai. Cuối cùng, Mucius biểu diễn một vài tiết mục ma thuật anh đã học được từ một vài thầy tu theo đạo Bà La Môn ở Ấn Độ. Fabius không giấu được vẻ ngạc nhiên còn Valéria thì tỏ ra sợ hãi.


Trong bữa ăn tối diễn ra sau đó, Mucius mời hai người bạn uống rượu vang Chiraz đựng trong một chai tròn cổ dài. Anh tự tay rót rượu mời vợ chồng Fabius, nhưng khi đưa cốc rượu về hướng Valéria, anh lẩm nhẩm những câu nói mơ hồ gì đó, còn các ngón tay thì làm những dấu hiệu khá kỳ lạ. Valéria để ý thấy những cử chỉ này, cô tự hỏi phải chăng Mucius đang theo một tôn giáo mới mẻ nào ở Ấn Độ. Nhưng cô vẫn bình thản uống cốc rượu mời. Trong bữa ăn, câu chuyện xoay về hướng âm nhạc, Mucius lấy ra cây đàn vĩ cầm An Độ chỉ có 3 dây thay vì 4, rồi bắt đầu diễn tấu vài bản dân ca, có vẻ xa lạ và khó nghe đối với sở thích âm nhạc của người Ý. Nhưng ở bản nhạc cuối cùng, giai điệu vang xa như bầu trời cao rộng trước mắt họ, những thanh âm chảy tràn và uốn khúc như loài rắn độc đang nằm bên bờ nước khe sâu. Khi âm nhạc vang lên giai điệu của niềm vui chiến thắng thì Fabius và Valéria nghe lòng se thắt, nước mắt tuôn trào trên má họ.


Bản nhạc dừng lại ở thanh âm cuối cùng, Fabius sững sờ thốt lên câu hỏi:


- Thế là sao? Anh vừa chơi bản nhạc nào vậy?


Mucius đặt cây đàn lên bàn, nở một nụ cười hiền lành và cho biết đó bản nhạc anh nghe ở Tích Lan (Ceylan, nay là Sri Lanka) và người ta đặt cho nó cái tên “Khúc ca tình yêu chiến thắng”.


Fabius muốn người bạn chơi lại bản nhạc, nhưng Mucius từ chối vì trời đã khuya và anh cũng đã mệt mỏi lắm rồi... Khi chia tay nhau, anh nắm tay Valéria thật chặt, những ngón tay chạm nhẹ trong lòng bàn tay người đàn bà trẻ tuổi. Không nhìn lên, nhưng cô cảm thấy tia mắt của Mucius như đang đốt cháy đôi má cô... Cô rút nhanh tay lại, cảm giác có một điều gì đó không bình thường đang diễn ra trong cuộc tái ngộ này.


***


Valéria nằm trằn trọc hoài vẫn không ngủ được, một cảm giác bồi hồi như đang chảy âm ỉ trong huyết quản cô, có lẽ là hậu quả của những giọt rượu vang cô vừa uống. Mãi đến gần sáng, cô mới chợp mắt được và trải qua một giấc mơ kỳ lạ. Cô thấy mình đi vào một căn phòng to rộng, nhưng thấp và có hình vòm, một nơi cô chưa hề đến bao giờ. Một làn ánh sáng màu hồng nhợt nhạt toả ra khắp nơi, chiếu lên các đồ vật một màu sắc âm u, huyền bí; những chiếc gối bọc gấm nằm trên tấm thảm nhỏ trải lên mặt sàn bóng như một tấm gương. Những bình xông hương có hình đầu quái vật toả khói nhè nhẹ quanh các góc phòng... Chợt tấm màn trước mặt cô được kéo qua, nhẹ như cơn gió thoảng và đàng sau đó là... Mucius. Anh ta chào cô, mở rộng vòng tay và cười vang. Hai cánh tay của anh ta vòng quanh cơ thể nõn nà của người đàn bà trẻ, đôi môi khô khốc đốt cháy tất cả. Valéria ngã người trên những chiếc gối bọc gấm...


***


Valéria giật mình thức dậy sau một tiếng thét kinh hoàng. Cô nhìn quanh, không rõ mình đang ở đâu. Sau mấy phút định thần, cô nhìn thấy Fabius đang nằm ngủ say bên cạnh. Qua ánh trăng chiếu vào nhà, gương mặt anh xanh xao và co rúm như gương mặt người chết... Cô lay anh dậy và cho biết mình vừa trải qua một giấc mơ kinh hoàng... Cùng lúc đó, từ căn nhà Mucius đang ở vang lên giai điệu của “Khúc ca tình yêu chiến thắng”. Valéria nhắm mắt lại, lắng nghe những âm hưởng huyền hoặc trong một tâm trạng lạ thường. Tiếng đàn vừa dứt, ánh trăng chìm trong đám mây, trả không gian lại cho bóng tối. Valéria và Fabius tựa đầu trên gối, không nói với nhau một lời nào.


***


Ngày hôm sau, Mucius đến ăn sáng với vợ chồng Fabius. Anh ta nghiêng mình chào nữ gia chủ với dáng vẻ thoả mãn. Valéria chợt bối rối, liếc nhanh sang anh ta, cảm thấy sợ hãi trước niềm vui và cái nhìn sắc lạnh của Mucius. Trong bữa ăn, anh ta kể về một giấc mơ vừa trải qua trong đêm, thấy mình đang ở trong một căn phòng rộng, bài trí theo kiểu phương Đông, trần nhà thấp và hình vòm, ánh sáng màu hồng lan toả khắp nơi, những chiếc gối nằm lăn lóc trên tấm thảm nhỏ trải lên nền nhà bóng như gương. Rồi anh ta gặp lại người đàn bà đã đem lòng yêu mến ngày xưa... Anh ta nói đến đâu, trái tim Valéria thắt lại đến đó, cô cúi mặt che giấu nỗi hoảng hốt, hơi thở trở nên dồn dập hơn... Cô đứng lên, bước vội ra khỏi căn phòng.


Buổi tối, sau bữa ăn chung và uống cốc rượu vang do Mucius mời, Fabius về phòng và gần như chợp mắt ngay sau đó. Khoảng một tiếng đồng hồ sau, anh giật mình thức dậy, không thấy Valéria đâu. Anh bước xuống giường, định đi tìm thì cũng vừa kịp lúc cô từ khu vườn đi vào phòng, trên người mặc chiếc áo ngủ. Cô bước đến giường, đôi mắt nhắm nghiền, gương mặt phảng phất vẻ sợ hãi đầy bí ẩn. Fabius hỏi một câu nhưng cô không trả lời, có vẻ đang mê ngủ. Anh luồn bàn tay vào mái tóc cô, vuốt lên chiếc áo còn ướt đẫm sương đêm và bắt gặp những hạt cát còn dính trên đôi chân trần.


Fabius mở cửa nhà, bước vội ra công viên. Dưới ánh trăng mờ, anh nhìn thấy những dấu chân của hai người in trên cát. Con đường nhỏ dẫn đến một ngôi nhà cảnh trong vườn, nằm giữa ngôi biệt thự của anh và căn hộ Mucius đang ở. Anh dừng lại, chợt nghe dặt dìu giai điệu của “khúc ca tình yêu chiến thắng”. Mucius đang đứng giữa nhà kéo vĩ cầm bản nhạc ma quái, bộ quần áo anh ta ướt như vừa đi ngoài mưa về.


Đêm hôm sau, Valéria ngủ rất sớm, nhưng Fabius lại không chợp mắt được. Trong cái tĩnh lặng của đêm khuya, anh cảm thấy bất an với những gì vừa trải qua, kể từ ngày Mucius quay lại thành phố Ferrare. Anh bước ra vườn và đi trên những lối đi quen, chợt nhìn thấy Mucius đang lảo đảo bước đi như một kẻ mộng du, hai bàn tay giơ ra phía trước, đôi mắt mở to. Fabius bước lại gần nhưng anh ta như chẳng trông thấy. Cùng lúc đó, có tiếng cánh cửa sổ mở ra phía sau, Fabius ngoái nhìn lại, Valéria đang bước ra vườn, cũng lảo đảo và đưa hai bàn tay ra trước như đang kiếm tìm ai đó. Cơn giận dữ chợt bùng lên trong lòng Fabius, anh hét to: “Tên phù thuỷ khốn kiếp!”. Một bàn tay anh nắm lấy cổ Mucius, tay kia rút con dao ngắn giắt theo người và đâm vào mạng sườn anh ta. Mucius thét lên đau đớn và loạng choạng đi theo con đường cũ về nhà, hai tay ôm lấy chỗ lưỡi dao vừa cắm phập vào. Cũng trong lúc đó, Valéria ngã sóng soài trên đất...


Fabius dìu cô vào nhà, chờ cho cô ngủ yên xong, anh lẻn đi về hướng căn nhà của Mucius. Qua ánh sáng yếu ớt của căn phòng, anh nhìn thấy anh ta đang nằm dài trên một tấm thảm Ba Tư, đầu tựa vào chiếc gối gấm, toàn thân phủ một tấm khăn choàng màu đỏ. Gương mặt anh ta vàng bệch như thoa sáp, đôi mắt nhắm nghiền, lồng ngực không còn phập phồng hơi thở, có vẻ như anh ta đã chết rồi. Gã đầy tớ Mã Lai quỳ gối cạnh chân chủ, mình cũng khoác một khăn choàng màu đỏ, tay gã cầm một nhánh cây trông giống như cây dương xỉ. Cây đuốc nhỏ cắm sâu xuống đất toả ra một ánh sáng mờ ảo, lung linh. Khi thấy Fabius bước vào nhà, gã đầy tớ không biểu lộ một cảm xúc nào. Thỉnh thoảng gã nâng cành dương xỉ lên, rồi hạ xuống, rồi huơ huơ trong không khí. Đôi môi gã mấp máy nhẹ như muốn nói điều gì.


Fabius quay trở về ngôi biệt thự, Valéria vẫn còn ngủ say sưa.


***


Khi mặt trời vừa lên, có tiếng gõ cửa phòng Fabius. Anh ra mở cửa, nhìn thấy bác đầu bếp Antonio. Ông ta cho hay gã đầy tớ của Mucius vừa đến thông báo là chủ nhân của gã không được khoẻ nên muốn chuyển đến sống tại thành phố. Fabius bước vội đến chỗ ở của hai thầy trò Mucius. Trái với điều dự đoán của anh, Mucius không nằm dài trên thảm. Anh ta ngồi trong chiếc ghế bành, bất động như  một cái thây ma. Gã Mã Lai quỳ xuống, dáng vẻ như đang cầu nguyện một điều gì, rồi bằng những động tác kỳ quặc, lặp đi lặp lại nhiều lần, gã làm cho cái đầu của Mucius cử động, đôi môi anh ta mở ra và miệng thốt lên những lời vô nghĩa. Không muốn chứng kiến cảnh tượng đó nữa, Fabius quay về nhà.


Ba tiếng đồng hồ sau, anh quay lại chỗ ở của thầy trò Mucius. Nhà ma thuật xuất hiện trong khung cửa, gương mặt vẫn một màu vàng sáp, những cánh tay vung vẫy như tay người chết, nhưng chân anh ta bước đi thật. Fabius đứng trông theo cho đến khi đoàn xe của Mucius khuất hẳn sau hàng cây xanh.


Trong giờ ăn tối đêm hôm đó, Valéria cảm thấy dễ chịu hơn. Không còn những nét bồn chồn trên gương mặt cô. Nỗi ám ảnh về những việc làm kỳ quặc của Mucius sẽ sớm lụi tàn trong trái tim người phụ nữ trẻ. Một buổi chiều mùa thu, Fabius hoàn thành bức vẽ chân dung Valéria trong lúc cô đang ngồi trước cây đàn dương cầm, những ngón tay lướt trên bàn phím. Đột nhiên, từ cây đàn cũ kỹ, một giai điệu quen thuộc trỗi lên. Đó chính là “Khúc ca tình yêu chiến thắng” mà Mucius đã biểu diễn ngày nào. Người phụ nữ xinh đẹp bỗng nghe một cảm giác kỳ lạ, giống như có một sự sống mới nào đó đang trỗi dậy trong cô...


 


Nguyên tác của văn hào Nga Ivan S. Tourgueniev


Lê Nguyễn lược thuật


Lê Nguyễn (Theo Kiến Thức Ngày Nay 565)



 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email


Những bản tin khác:
Bóng ma quá khứ (15/08/2006)



Ln đầu trang
Tin mới cùng chuyên mục
Mặt nạ người chết
Bóng ma quá khứ
Buổi phát thanh đặc biệt
Con ma trắng trên ngọn xoài
Ai thủ đoạn hơn?

Bài được đọc nhiều nhất
Mặt nạ người chết
Bóng ma quá khứ
Con ma trắng trên ngọn xoài
Bí mật của cha tôi
Tội ác và trừng phạt

   Chuyển đổi tiền tệ
  Số tiền:
  
  Từ
  
  Thành
  
 
   Từ điển

Tra theo từ điển:


   Bách khoa tòan thư
get info from WikiPedia


 
SangNhuong.com - Chợ rao vặt miễn phí lớn nhất Việt Nam

Bản quyền thuộc về Tạp chí điện tử - Kiến Thức Ngày Nay Online
Số giấy phép: 395/GP-BVHTT, cấp ngày: 18/09/2002. Tổng biên tập: TS Nguyễn Thị Kim Ửng
- Chủ biên: Hàn Tấn Quang
Ghi rõ nguồn 'kienthucngaynay.vn' khi bạn phát hành lại thông tin từ website này. Trụ sở tòa soạn: 16 Trần Quý Khóach P.Tân Định Q.1 Tp.HCM
Liên hệ quảng cáo: Công ty TNHH TM - DV Ân Minh - 221/2 Trần Quang Khải P.Tân Định Q.1, Tp.HCM - Điện thoại: (848) 62911952 - Fax: (848) 62911951
Email: kienthucngaynay.vn@gmail.com - Website: www.anminh.com - Facebook: www.facebook.com/TapChiKienThucNgayNay | BẢNG GIÁ QUẢNG CÁO |