Abdellah Taia, một tiểu thuyết gia (novelist) người Pháp gốc Marốc (Moroccan French national), đã gửi đến nhật báo New York Times một bài viết về nước Pháp trong giai đoạn hiện tại. Dưới đây là nguyên văn bài viết bằng tiếng Pháp đã được New York Times dịch sang tiếng Anh:

Cả nước Đức đang chờ đón đăng cai (host) World Cup 2006 với các cuộc tranh tài (competition) của 32 quốc gia, chia thành 8 bảng (group) từ A đến H, kéo dài từ ngày 9/6 đến 9/7/2006. Danh sách các nước vượt qua vòng loại (list of qualifiers) gồm 14 nước châu Âu (European countries), 5 nước châu Phi (African countries), 5 nước thuộc Bắc và Trung Mỹ & Caribê (North and Central America & Caribbean), 4 nước Nam Mỹ (South America), 4 nước châu Á (Asian contries) và 1 nước thuộc châu Đại Dương (Oceana).